红袜的2026赛季几乎是一地鸡毛。主教练阿莱克斯·科拉已被解雇，核心球员罗曼·安东尼和加雷特·克罗切特因伤缺席了赛季大部分时间，从整体来看这支球队几乎没有哪件事是顺遂的。距离大联盟交易截止日不到一个月，红袜大概率将以卖家身份入场，届时他们手上有几个让人挠头的决策要做。
但在所有的选择题里，有一道根本不需要犹豫——那就是“七冠王”终结者阿罗尔迪斯·查普曼的去留。ESPN的杰夫·帕桑与凯莉·麦克丹尼尔给出了一组决定性数据：红袜今夏交易查普曼的可能性高达90%。在任何一名红袜球迷眼里，这都不该是什么令人意外的更新。帕桑和麦克丹尼尔写道：“查普曼，交易概率90%。这是交易截止日最朴素的一条真理——每支球队都需要一个好牛棚，各队会为了查普曼抢破头。”
这90%的交易概率是全联盟所有球员中被标注的最高一档。很难想象红袜今夏不卖，如果他们卖，又很难想象查普曼会在这一轮资产清洗里被留下。无论红袜选择一次小幅度的调整、一次彻底的阵容推倒重建，还是仅仅出清到期合同，把查普曼送走都会是三套方案里共通的选项。他今年38岁，1年1330万美元的短约在身，赛季至今交出的防御率是2.36，作为市场上顶级牛棚左投，各队对这位仍然能飚火球的左腕兴趣浓厚——红袜要做的是在8月3日截止日前，把那个90%变成100%，拿回一份可观的回报。
查普曼的合同中藏着一个2027年的自动执行条款，只要本赛季投满40局便会触发，但这绝不应该是红袜多留他一年的理由。他们真正该做的是让这位本赛季最具吸引力的后援投手变成筹码，把更年轻的关门人推到台前，这关乎2026赛季余下的比赛，更关系到这支球队未来几年牛棚的底层逻辑。
